Hibou n.50

Enfin, il a réussi à sortir de sa bouteille sans (trop) de douleur, et il s'est empressé d'en trouver une autre... à son échelle cette fois. Il est malheureusement un peu à l'avance pour fêter le nouvel an.

-------------------------------------------------

Intowlxicated (bis)

Finally, he managed to get out of his bottle without (much) pain, and he was very eager to find another one... at his size, this time. Sadly he's too early to celebrate the new year.

Alors, hibouge encore?

------------------------------

So, is it still moving?

Hibou n.49

Rien de mieux pour rester au chaud en hiver.

C'est lui, le hibou le plus chaud (au grand dam de knackibou)!

-------------------------------------
Hot water owl
Nothing better to stay warm at home in winter.
It's him, the hottest owl!

Hibou n.48

Difficile d'attaquer un repas quand on n'est pas sûr que sa souris est morte à point.

-----------------------------------------

Is it still mo(wl)ving?

It's hard to begin eating when you're not sure your owl is well dead.

Hibou n.47

Awww, regardez comme il a l'air content avec son petit cookie!... Malheureusement, le chocolat est toxique pour les oiseaux.

-------------------------------------------

Aww, look how happy he looks with his little cookie!... Sadly, chocolate is toxic for birds.

Il ne veut pas le lâcher...

--------------------

He won't let go....