lundi 21 octobre 2019

Hibou n.119


La bande de rapaces nocturnes passe la soirée à la foire.
Mais, un détail a été oublié: Robert. HAIT. les cris d'enfants. Les ballons. Les manèges. La joie. Les pommes d'amour qui ne sont pas à la souris morte.
Et Nougatine va bientôt se le faire rappeler.

All the owls are spending the evening at a fair.
But they forgot one detail. Robert. HATES. Screaming kids. Balloons. Rides. Happiness. And candied apples not made out of dead mice.
And Nougatine is going to have to suffer through a reminder.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire